[English/Polish below 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 ]
Ihr Lieben🎄🪇,nächsten Dienstag, den 16.12. von 19–22 Uhr freue ich mich riesig darauf, mit euch gemeinsam in einer schönen, besinnlichen Weihnachtsatmosphäre zu tanzen, zu lachen, zu quatschen und einfach einen entspannten Abend in warmen Latino-Rhythmen zu verbringen. 💃✨
📍 Ort:
Homebase – Rousseauallee 26, Ludwigsfelde
Bitte parkt im Parkhaus (3 €). Bei REWE ist das Parkticket leider deutlich teurer nach 1,5 h 😜.
Und denkt bitte an saubere Schuhe 🥿👞, da am nächsten Tag wieder fleißig geturnt wird. 🙂
Wer vom Bahnhof abgeholt werden soll, bitte Bescheid geben.😘
🚆 Gute Nachrichten:
Ab dem 13.12. fahren die Regionalbahnen wieder regelmäßig – also kommen auch alle Berliner easy nach Ludwigsfelde und zurück.
🥨 Essen & Getränke:
Wie abgestimmt übernehme ich die Organisation für die Snacks und stelle Wein, Sekt, Softdrinks und alkoholfreien Punch zur Verfügung und würde mich über eine Kostenbeteiligung iHv. 15 Euro von jedem freuen.
PayPal:
nicole@dance-fitness-ludwigsfelde.de
Überweisung:
Nicole Smuga
IBAN: DE87500105175449968170
Wer trotzdem etwas Kleines mitbringen möchte – super gern, darüber freue ich mich natürlich auch 😊✨
Motto:
❤️🤍 RED WHITE 🎅🤶
(Kein Muss, aber eine Weihnachtsmütze reicht auch schon :) )
Ich freue mich so sehr auf einen besinnlichen, magischen Tanzabend mit euch! 🎄✨
--
Dear friends🎄🪇,
next Tuesday, December 16, from 7–10 p.m., I am really looking forward to dancing, laughing, chatting, and simply spending a relaxed evening with you in a beautiful, contemplative Christmas atmosphere filled with warm Latin rhythms. 💃✨
📍 Location:
Homebase – Rousseauallee 26, Ludwigsfelde
Please park in the parking garage (€3). Unfortunately, parking at REWE is significantly more expensive after 1.5 hours 😜.And please remember to wear clean shoes 🥿👞, as we'll be exercising again the next day. 🙂
If you need to be picked up from the train station, please let me know.😘
🚆 Good news:
Starting December 13, trains will be running regularly again, so everyone in Berlin can easily get to Ludwigsfelde and back.
🥨 Food & drinks:
As agreed, I will organize the snacks and provide wine, sparkling wine, soft drinks, and non-alcoholic punch, and I would appreciate a contribution of 15 euros from each participant to cover the costs.
PayPal:
nicole@dance-fitness-ludwigsfelde.de
Bank transfer:
Nicole Smuga
IBAN: DE87500105175449968170
If you still want to bring a little something with you, that's great too, of course, I'd be delighted 😊✨
Motto:❤️🤍 RED WHITE 🎅🤶(Not a must, but a Christmas hat will do :) )
I'm so looking forward to a contemplative, magical evening of dancing with you! 🎄✨
---
🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱
Kochani🎄🪇,w najbliższy wtorek, 16 grudnia, w godzinach 19–22, z ogromną radością zapraszam Was do wspólnego tańca, śmiechu, rozmów i po prostu spędzenia relaksującego wieczoru w ciepłych rytmach latynoskich w pięknej, świątecznej atmosferze. 💃✨
📍 Miejsce:
Homebase – Rousseauallee 26, Ludwigsfelde
Proszę parkować w parkingu wielopoziomowym (3 €). w REWE bilet parkingowy jest znacznie droższy po 1,5 godziny 😜.
Proszę pamiętać o czystych butach 🥿👞, ponieważ następnego dnia znów będziemy intensywnie ćwiczyć. 🙂
Osoby, które chcą, aby odebrać je z dworca, proszę o informację.😘 🚆
Dobra wiadomość:
Od 13 grudnia pociągi regionalne znów kursują regularnie, więc wszyscy berlińczycy mogą łatwo dojechać do Ludwigsfelde i z powrotem.
🥨 Jedzenie i napoje:
Zgodnie z ustaleniami zajmę się organizacją przekąsek i zapewnię wino, szampana, napoje bezalkoholowe i poncz bezalkoholowy. Byłabym wdzięczna za pokrycie kosztów w wysokości 15 euro od każdej osoby.
PayPal:
nicole@dance-fitness-ludwigsfelde.de
Przelew bankowy:
Nicole Smuga
IBAN: DE87500105175449968170
Jeśli mimo wszystko ktoś chciałby przynieść coś małego – bardzo chętnie, oczywiście też się z tego ucieszę 😊✨
Motto:❤️🤍 RED WHITE 🎅🤶
(Nie jest to obowiązkowe, ale wystarczy świąteczna czapka :) )
Nie mogę się doczekać refleksyjnego, magicznego wieczoru tanecznego z wami! 🎄✨
